So, yeah, it's working now.
I remembered I had some 1.44MB disks in the garage. I didn't think there'd be any harm putting them in the Plus.
Chucked it in, and you can hear the drive trying to read the disk. It spits it out. So I put the Mac disk in, and still no luck. Tried the 1.44MB disk...