I have a few V2's lying around, but haven't used them yet, so only experience with the BlueSCSI v1.
I tend to use Basilisk II on a modern PC, works both ways, I can check that the image on de SD card boots correctly (like when in your case you have installed an OS on it the "classic" way), or I...