There is a story on Low End Mac about using CF in older Macs via SCSI.
http://lowendmac.com/mail/06/0615.html#2
They point to a $35 adapter that is external, and it sounds pretty cool.
However, a later email from someone who bought one says he can't get it to mount - that SCSI probe sees it...