I recently installed Netatalk 2.3 on Debian within a VM on an Intel Mac and tried to have my Classic Macs connect to it via AppleTalk over Ethernet using Unifi managed switches. Unfortunately, the computers could never "see" each other. I tried to narrow things down by setting up various AFP...