Hi there! I hope someone could lend me their knowledge on the issue.
I am not sure if I am the only one to try, but I have a Quadra 610 I recently got off of eBay that I am restoring, it has a Houdini I DOS Compatibility card.
I built my own cable and can verify the card works in normal Mac...