I ran into the same issue and managed to find a solution (for Windows 10 22H2)
1) Launch scsi2sd-util6 and try to upgrade the firmware (it will fail).
2) Leave the program running and open device manager. Check that you can see "STM32 BOOTLOADER" under "Other Devices"
3) Launch Zadig and...