I've having exactly the same problem with my B&W G3 (rev 1 motherboard). I tried burning a MacOS 9.2.2 Universal installer CD, as well as burning the original install media for this machine. Neither will boot.
Luckily there is a SCSI card in this machine, so I may try booting from a SCSI CD-ROM...