You would not believe, I'm currently working on the exact same enclosure - cleaning, a bit of retrobriting and so on. It still works, so I did not plan to do a recap, having enough other things to do.
So thank you for the warning! I will definitely swap at least this cap before I turn it on...