I just came across RaSCSI, but there doesn't seem to be much developer info on it.
I'm not actually a 68k Mac user, but I've got a couple of E-Mu samplers that are 68k based, and RaSCSI looks like it might be of use. I already use a scsi2sd but what I'd really like to get working is...