Amiga of Rochester did amazing work, and tested the analog and logic boards very thoroughly!
Unfortunately, it's looking like there might be a chassis issue with my Performa 550. This logic board doesn't have a CUDA reset switch, and my ADB keyboard isn't powering it on. I'm going to try the 24...