For the SCSI drive, probably easiest to get an SCA drive as described in this thread. There are alternatives, like RaSCSI, or SCSI2SD, but a real SCSI drive should be less troublesome in terms of setup.
I generally agree that IDE drives are trouble compared to the alternatives that now exist...