Any chance the Pi is overheating? Why type of Raspberry Pi are you using? I haven't tried using the new Pi Zero W 2 inside a powerbook, so not sure how hot it will get.
Ya, you can do that. Or, if you want, I have a PCB that will allow you to adapt the PB SCSI connector to a DB-25. If you...