There were a couple cards manufactured, but I'm not sure how easy it will be to find them or the matching software.
One such card is the IDEAcomm Mac which fits into an SE. I have seen one in person so I can confirm they exist.
DCA May have also manufactured such cards, but finding info on...