Yes, it's quite possible to do 68k development on a PPC. I believe you can even develop System 6 apps, although I haven't tested it yet.
I'd like to expand the tutorial to the point where it introduces the user to all the basic Toolkit functions and guides them through the process of creating a...