Yep, that's newer generation, and this model was flagship one. As for implementing support in MAME, at least there are photo of boards on BitSavers.
P.S. How can I see test page? I've failed to use instruction on BeefChicken since I'm using Windows. And do you need ROM for StyleWriter II?