For anyone coming across this thread years later, there is a new option: the Big Mess O' Wires Yellowstone card. To drive a DuoDisk, you will also need the optional DB-19F adapter.
I purchased the Yellowstone Everything Bundle and I was able to drive my DuoDisk off of it. I was also able to...