Here is the capacitor list I made for my iMac G3s. They are iMac DV SE (Special Edition) 400 MHz "Graphite" models. While obviously not quite the same, perhaps it can be of some use.
Welp, I used this list for my 400mhz Indigo DV. Here's the notes I have:
Some of the 16v caps in the list are 25v on my board. All 16v caps in the list can be replaced with 25v to mitigate this issue, there's plenty of space.
Analog board:
C905 is 560uf instead of the 470 that the list has.
C723 is actually 220uf 160v, list has 33uf 250v
C931 on list is actually
C938 on board (470uf 16v) [they are right next to eachother, but 931 is a film or ceramic or something cap, but it's obscuring the 938 designator from some angles]
logic board - disregard all caps in list. C178, 2301, 2302, 2501: 47uf 16v (space constrained, don’t upsize)C130, 1740: 220uf 10v
I'm necrobumping this post in particular since it's the first google result for "imac G3 cap list"
Here's a digikey list I made that
DOES NOT INCLUDE THE CHANGES FROM MY NOTES ABOVE
https://www.digikey.com/en/mylists/list/ZTT159RSQ2
I didn't replace any of the caps on my logic board but the rest I was able to substitute with caps on hand, or in the case of C905 I just left the original in since it tested perfectly. The recap was a success!