Whatever the reason, my testing has shown that a Beige G3 will boot classic Mac OS not just off a partition that extends past the 8GB limit, but also one that is *completely* outside the first 8GB.
I can confirm a MacOS9 partition fully above the 8GB limit boots on my Beige G3 minitower.
