Thanks for that tip, I see the second video window in the native build. It turns out the JS side is actually fine with this, since the Sixty6Video never displays, so only the ControlVideo updates being sent.
The actual issue with JS was that the alpha channel ended up being 0, and the JS side...