@joevt, here's a summary of the test1 results.
First, I booted as usual, with the Radeon 9100 without a display, alongside an ATI Rage Pro 128 PCI card with the VGA display connected. It boots, but when it gets to the OS9 desktop, it doesn't load. This symptom, which occurs when using another...