Huh. OK.
As I said in my last post, it didn't occur to me that they might use different cables, but I'm not surprised that they do.
Oh, well. It's not a big deal, really. I don't use that machine much anyway. The last time I remember powering it up was at least 10 years ago, maybe longer...