Retrofreak83,
C6's positive polarity pad links up to Pin #7 on UB11; that's one of the Sound Chips.
C6's negative polarity pad links up with several components on the underside of the logic board. Most of the parts involved are C28-C81 (ceramic capacitors), R3-R43 (resistors) and all of the single leg connections (left side, not the two legs on the right side) of D4-D19 (diodes or transistors). Basically, what appears as a grid of traces/contacts on the underside of the logic board, any spot or component whose pad "beeps" during a continuity test will work fine for C6's negative pad.
C9's positive polarity pad again links up with the above C6's negative pad and Pin #1 on J12. By the way, you can tie in C6's negative pad with Pin #1 on J12, if you like. J12 is the clear white plastic 14-pin connector below C8-C10 on the top side of the logic board.
C9's negative polarity pad links up with Pin #7 on J12.
C10's positive polarity pad links up with one side of L17 and L11 (inductors) and Pin #14 on J12.
What I would do is use a digital multimeter that has an included "continuity tester", so you can trace out and verify what contacts will "beep", or indicate that they are tied in on the same circuit wiring. You can use either small (24 gauge) insulated non-braided wire or enamel-coated magnet wire (24-28 gauge) wire, like the kind used to wind torroids or loudspeaker wire coils. Just make sure it is "enamel-coated"; you don't want to short anything else out. You can solder the new wire to a contact located underneath the board and run the wire through the holes on the sides of the logic board. Then, either tape the wires down using blue painter's tape or hot-glue them in place to the tops of any square chips.
Good luck, have fun and report back on your success, failures or any concerns you may have.
73s de Phreakout. :rambo: