Well... this is how I did it... I covered the HD hole and used another Mac to copy the image... I think I used the G3 Wallstreet, but this should just work with others, I guess.
For the Plus is dual-sided, but not high density. Single sided is the 128K or first 512K.