@Classicman Freeze could be as serious as a hardware problem, or as trivial as a too-old ROM wrecking havoc on 7.5.5. Q950 should be able to run 7.1, so if you have some spare disk or partition you could try 7.1 to see what happens.
What I don't get is - if the Mac freezes, how did you start TattleTech ?
The card might turn itself off if it doesn't detect the 'proper' output, but you should still see it as a NuBus device vi TattleTech or similar. And for the adapter, either nothing special (if the card doesn't bother to check and assume a proper display is connected) or some unknown value (if it does try to detect). It *might* be the same as for a two-page display, as the resolution is similar (see
https://github.com/sfiera/mactech/blob/master/displays.rst). But it's not identical, so it could be something else... There's also the issue of synchronization; most modern display will only take separate sync (which should be on pin 12 & 15 on the Mac 15-pins, per the previous link) but your video card may only output composite (pin 3) or none and rely on so-called "sync-on-green" (composite sync merged with green on pin 5).
You best bet is System 7.1 with an old-school CRT monitor with Sync-on-Green capability & support for 78+ Hz refresh and 110+ MHz pixel clock. If that doesn't work, the card is likely to have a hardware issue. If that does work, then it's merely a compatibility issue with your current monitor and/or OS.