Anyone heard of the WebOne proxy server for older browsers, started last year?
https://www.vogons.org/viewtopic.php?t=67165
https://github.com/atauenis/webone
Seems promising, although at the moment I don't think it does much more than help with the https problem, which, arguably, is one of...