Not sure on the date, but I ran across the following yesterday.
http://www.tmetz.net/os/Apple/Inside_AppleTalk.pdf
That might be useful. Appendix A: LocalTalk Hardware Specifications begins on page 520 of the PDF.
So, I take it that for a proper network you need the little adapter boxes one...