Update:
1) I ordered a XGecu T48 from Amazon (Where the seller was XGecu). This was slightly less likely to be a knock-off and supports slightly higher voltages needed for new chips.
2) I ordered a few AT27C512R-70PU EPROMs (from DigiKey).
3) Many thanks to Stephen for his Github posting of...