In zoomer language, I'm definitely inclined to just respond "skill issue" if bandwidth is an issue. I've got a much, much larger site data wise (~1TB compressed) that moves 4-8 terabytes a month, no data cap. If you haven't managed to get out of bandwidth cap'd hosting like it's still 2005 on...