I just gave it a quick look, the issue lays in the mechanics of the eject mechanism.
As you can see from the picture, there’s a rotating cam, which acts on a pin, translating rotational movement into linear one.
Apparently, nothing looks damaged, just kind of snapped out of position (even though...