So, Im going to ask a clarifying question.
1. Dremel or cut the old pack open- dremel or sharp blade? not sure hoe thick the old plastic is.
2. reuse the wiring and electronics from the old pack but not the old batteries
3.solder in the NEW batteries and install them in the 3d printed stl...