If you're really lucky, it's just an open via or trace on the panel's PCB. Chances are though that the caps damaged connections in the driver ribbon that sits right next to them, in which case that panel is toast. Look really close at the cable next to the caps and check for dark spots (corrosion).